Viesca enfeinat (un #saraoasturcatalá con Caljoanymás)

Todo empezó con un "Gústame como pa mí" cuando le comenté en su versión del Busy Forest de la Ottobre 4/2014. Y le faltó tiempo para proponerme una adaptación para nosotras (que se curró la tía como una campeona y encima os deja tutorial)... Me da a mí que a esta moza de nombre Anna (sí, sí, Anna de Caljoanymás) le hace falta poco para que la líen, jaja...

La verdad es que me gustó el patrón y me quedé con ganas de una talla adulto después de coser mi versión infantil. Así que ¿por qué no? Tampoco hace falta mucho para que me líen a mí, jeje...

Y tenía esta combinación tan amorosa de sudadera y punto afelpado tan preciosa que me enamoró nada más verla en su tienda... Me encantan los motivos otoñales y nórdicos a los que me recuerda este estampado, así como la combinación gris/amarillo. Y encima un vestido calentín en sudadera... Vamos, que todos los astros se alinearon en el momento justo. Así que qué mejor que crear este #saraoasturcatalá traduciendo del inglés Busy Forest a una mezcla asturcatalá Viesca Enfeinat (bosque ocupado).

 En la versión mini no había hecho maxibolsos, así que no me resistí a la tentación.

  

Ni tampoco al pliegue central.

Así asoman los bolsos por la espalda

al igual que esta cinta tejida en la que queda bien clara una cosa:

Lo que me quedó un poco corto para llevar con medias, y yo soy un poco cabra, así que os podéis dar una idea del riesgo que corro... ;-)

Recordad que el próximo jueves toca Mini+yo de La Pantigana... ¿Qué os parece coseros este Viesca Enfeinat que os proponemos esta semana Anna y yo? El tutorial ya lo tenéis (y de paso que sepáis que ya está habilitado el recopilatorio para que enlacéis vuestras versiones...). Nosotras de momento con ella participamos en el RUMs de esta semana.

Entre estrellas

Aquí os enseñaba la sudadera salvajemente estrellada. Y ahora le toca a la otra costura que os prometía, la sudadera True Friends de la Ottobre 4/2014.

Encuentro el patrón un poco raro... me parece como de cuerpo corto, aunque lleva un puño abajo bastante ancho, y desbocado de cuello. E incido en lo de las capuchas grandes que ya os comentaba.

De todas maneras me gusta. Y en esta versión con sudadera de velour (de Cal Joan) resulta muy amorosa. No me decidía si todo gris o rayas para los elásticos, así que lisos en las mangas (también de Cal Joan) y rayados para el bajo (La Pantigana).

Ya casi nunca faltan las cintas tejidas en mis costuras (éstas de Hilos y más)...

Pero cada vez le doy más vueltas a mis propias bandas personalizadas...

Lo que sí es cierto es que la sudadera abrigosa es cómoda para jugar y brincar.

¡Y brincando de piedra en piedra y de ruina en ruina nos vamos al recopilatorio de Fans de Ottobre!

Pacotillo auf Deutsch

Este curso retomé mis estudios de alemán y volví a reparar, una vez más, que no tengo estuche y que siempre llevo bolis y lápices desperdigados... Así que había que ponerle un solución a este terrible problema... ¡Pacotillo al canto! Para ello seguí el tutorial de Modistilla de pacotilla. Sencillo y bien explicado, por si os animáis.

¡Cómo me gustan las pijaditas de las cintas! Repito con Hilos y más.

Lo bueno de esta costura es que aproveché lo que tenía por casa. Volví a practicar con el flock según tutorial de Pandielleando e imitando los círculos de la tela de forro. Repito combinación del bolso del Naviswap. El exterior es resto del vaquero personal, mientras que la tela de patchwork la usé en el pinafore, organizador, sarouel Louise... vamos, que le estoy sacando mucho partido. Pues con mis preseos estudiantiles me voy a dar una vuelta por RUMS, ¡que hoy toca!

Salvajemente estrellado

Otra sudadera que se me hizo eterna... Se trata del modelo 20. Wild and Wool de la Ottobre 4/2015. Cuando hay tantas piezas que montar hay un momento que me da una pereza tremenda... Aunque este peque es de lo más agradecido para sus costuras.

Y tanto tiempo pasó que los bolsos desaparecieron... Algún día aparecerán por alguna parte, pero por ahora así queda la cosa.

La revista ofrece dos versiones, yo hice la mía propia: además de sin bolsos tampoco le puse coderas. Ni bieses diferentes.

El biés que lleva en el canto del gorro lo saqué de la propia tela de la sudadera. Lo que saco en conclusión de las capuchas de esta revista es que son pelín grandes... (Y ahí estamos con la sonrisa forzada para la foto y las gafas de nieve, en un día bien soleyeru, por si cae algún copo, que nunca se sabe...).

Para tapar la costura de unión de la capucha con el cuerpo una cinta de Hilos y más. Tela de sudadera de Cal Joan y retal del interior del gorro de Telas Pedro (usado en mi Osha). Costura que enlazo al blog de Fans de Ottobre.

Las fotos de esta sesión doble (en otra entrada os enseñaré la segunda costura) están hechas en el entorno del Valle del Samuño y su ecomuseo minero, en el concejo de Langreo (la experiencia incluye, entre otras cosas, la visita al pozo San Luis, declarado Bien de Interés Cultural por su excelente estado de conservación, y una ruta en tren recorriendo parte del trayecto por el que se transportaba el carbón). Me encantan las ruinas, da igual si son de piedras o de patrimonio arqueológico industrial, y en esta zona de las cuencas mineras hay mucho, por desgracia. Y digo por desgracia por la cantidad de puestos de trabajo perdidos y la riqueza añorada... Para mí tiene una magia especial pasear por estos entornos, escuchar las voces y ruidos del pasado en el interior de una Casa de Máquinas, la Lampistería o aventurarse a una boca de pozo hoy inundado por donde cada día subían y bajaban miles de mineros y toneladas de carbón.

Aire retro

Sesión de fotos compartida para dos RUMS diferentes. Si la semana pasada le tocaba al Sarouel Louise, en ésta la invitada es la camiseta Solid and Stripes de la Ottobre 5/2015, uno de los modelos más cosidos de este número (y que es la versión adulta de la Steampunk de niños de la Ottobre 6/2015).

La verdad es que tiene la gracia de las camisetas ranglan, pero sin ser la típica ranglan.

Si la ves de frente no lo parece...

Camiseta cómoda, sí señora.

En esta versión opté por maxipuño, que tenía yo ganas.

La talla es amplia. De hecho podía haber prescindido del margen de costura o haberme cosido una talla menos...

Pero como no me gusta ir ajustada, resulta cómoda...

Y un par de detalles con cintas de mercería local. La verdad es que no se me había ocurrido la posibilidad al cortar la tela de cuadrar el dibujo hasta que vi estas fotos...

Telas: estampada y puño de Cal Joan y la verde de La Pantigana.
Enlazo a RUMS, y al blog de Fans de Ottobre.

Disfrutando en el bosque

Estoy enamorada de este patrón. Es el primer Busy Forest de la Ottobre 4/2015 que coso y os puedo asegurar que no será el último...

Además estoy encanta con la sudadera de búhos elegida, me parece preciosa, animosa, genial para peques... Todas las telas son de Cal Joan.

Una de las gracias del patrón es el pliegue encontrado en el centro del delantero, que le da más vuelo, y los maxibolsos que pasan del delantero a la espalda, aunque en esta versión la destinataria los prefería más pequeños.

Fijaros que revés tan amoroso tiene la sudadera... ¡Deseando estoy de tener mi versión!

Y no podía resistirme a poner unas cintitas de Hilos y más, para que quede bien claro que está hecho con mucho amor...

Y coordinando con más búhos.

Así queda por la espalda. Y costura nuevamente enlazada al blog de Fans de Ottobre.

En cuadrado y masculino

Si en la anterior ocasión que trabajé con trapillo el resultado fue un felpudo redondo en tonos fresa, ahora con una bobina en gris salió este cuadrado...

Uno de esos grannies básicos...

La verdad es que estoy pensando en llevarme las dos alfombras a la habitación... me da bastante pena pisarlas.

Un Louise para la #Sarouelmanía

Esta estupenda iniciativa de la #Sarouelmanía se le ocurrió a unas cuantas locas #gentemaja. Y hoy es el gran día de la publicación, aprovechando también que es jueves/RUMS. Y aquí estamos con nuestras prendas cosidas del libro de Valèrie Roy Sarouels.

En mi caso opté por el modelo Louise. Fue el primer modelo en el que me fijé. Lo veía para el invierno en cuadros escoceses, aunque finalmente me quedé con esta preciosa pana en color petróleo de Telas Pedro. Una de las cosas que me gusta de este patrón es que puede pasar por falda (y de hecho haré falda en una próxima versión).

Lleva un canesú tanto en la parte delantera como trasera, y bolsos (soy maribolsos).

Ya me había cosido el Aubin y no había cambiado nada en el patrón. Pero en esta ocasión, ante los comentarios de mis compis de que las camisetas iban justas de tallaje, me dio por sacar de ancho. Y al final lo tuve que meter porque no me hacía falta. La talla iba clavada. El caso es que con los bolsos se hacía un poco complicado el arreglo, así que a los pliegues que ya trae el patrón le metí otro pliegue encontrado pero abierto en el centro del delantero y de la espalda.

La verdad es que disfruté mucho de la costura, incluso con los arreglos. Perfeccionando técnica. 

El pantalón me recuerda a los bombachos.

El interior de los bolsos están forrados con restos de tela de patchwork, diferentes.

Una cinta de mercería local.

Y cremallera metálica bien visible. Y ahora podéis visitar las versiones de Aquí quiero, uVe, Cortocosoymelopongo, Nireganbara, Pandielleando, Nina de Drap, Con dos NN, La Pantigana, Hirutxoak, Costurera de retales. En este enlace tenéis el recopilatorio, para que echéis un vistazo al resto de costuras y enlacéis el vuestro. ¡Un placer, #sarouelmaníacas!